Lecturas apropiadas para un funeral

Cuando nos toca despedirnos de alguien en un funeral, leer unas palabras en su nombre o dedicarle un último adiós, el reto al que nos enfrentamos es mayor de lo que jamás habríamos imaginado. ¿Escribimos unas palabras nosotros, recurrimos a algún poema o texto famoso? Por eso, en este artículo hemos recopilado las lecturas más apropiadas para un funeral.

Cuando nos toca despedirnos de alguien en un funeral, leer unas palabras en su nombre o dedicarle un último adiós, el reto al que nos enfrentamos es mayor de lo que jamás habríamos imaginado. ¿Escribimos unas palabras nosotros, recurrimos a algún poema o texto famoso? Por eso, en este artículo hemos recopilado las lecturas más apropiadas para un funeral.

Algunas de las ideas que exponemos a continuación te ayudarán en la redacción o preparación de unas lecturas que expresen todo lo que sientes y quieres decir. Porque un funeral es uno de esos momentos en los que queremos expresar nuestras condolencias y sentimientos, y no siempre conseguimos que fluyan con facilidad y el dolor dificulta expresar lo que sentimos.

Lecturas apropiadas para un funeral, qué leer cuando alguien fallece

En nuestro blog ya os hemos hablado en ocasiones anteriores sobre las opciones más elegidas para la lectura en una ceremonia laica, como Funeral Blues de W. H. Auden. Un poema que se hizo muy popular gracias a la película «Cuatro bodas y un funeral» (1994) de Mike Newell, cuando uno de los protagonistas, Gareth, muere y Mathew, su pareja, le dedica unas palabras en el velatorio recitando este poema.

En este artículo ahondamos un poco más en este tipo de lecturas funerarias; las opciones son múltiples y variadas.

Versículos bíblicos

Cuando se trata de funerales católicos los versículos bíblicos suelen ser las lecturas más apropiadas. Estos son los más recitados en este tipo de ceremonias.

• Salmo 23
• Eclesiastés 3
• Salmo 31 (nota: apropiado para una mujer)
• 1 Corintios 13
• 1 Tesalonicenses 4:13-17
• La Oración del Señor

Algunos ejemplos… 

Jehová es mi pastor; nada me faltará. En lugares de delicados pastos me hará descansar; junto a aguas de reposo me pastoreará. Confortará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Aunque ande en valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estarás conmigo; tu vara y tu cayado me infundirán aliento.

Salmos 23:1-4 

Bienaventurados los que lloran, porque ellos recibirán consolación.

Mateo 5:4

Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.

Corintios 13:11

Poemas para funerales

Por el contrario, cuando se organiza un funeral civil, los poemas suelen ser una de las opciones más recurrentes. El poema ‘Recuérdame’ es por ejemplo una de las lecturas más frecuentes en este tipo de despedidas: breve y emotivo.

Se trata del poema que isabel II recitó en el funeral de la Reina Madre de Inglaterra en 2002. Por aquel entonces era un poema anónimo; hoy ya se sabe que su autor es David Harkins gracias a la investigación que realizaron los medios británicos para dar con la autoría de tan conocido poema.

Puedes llorar porque se ha ido,

o puedes sonreír porque ha vivido.

Puedes cerrar los ojos

y rezar para que vuelva,

o puedes abrirlos y

ver todo lo que ha dejado;

tu corazón puede estar vacío

porque no lo puedes ver,

o puede estar lleno del amor

que compartisteis.

Puedes llorar, cerrar tu mente, sentir el

vacío y dar la espalda,

o puedes hacer lo que a ella/él le gustaría:

sonreír, abrir los ojos, amar y seguir.

Otros poemas seculares:

• «When I Am Dead, My Dearest» (Christina Rossetti)
• «Remember» (Christina Rossetti)
• «Crossing the Bar» (Alfred Lord Tennyson)
• «I Carry Your Heart With Me» (E.E. Cummings)
• «Do Not Stand at My Grave and Weep» (Mary Elizabeth Frye)
• «A Death Has Occurred» (Paul Irion)
• «She Is Gone/He Is Gone» (David Harkins)
• «No Night Without» (Helen Steiner Rice)
• «Let Me Go» (Janice Fair-Salters)
• «Beyond the Sunset» (autor desconocido)

Letras de canciones

Aunque la música es otra forma de despedida en un funeral, también podemos “apropiarnos” de ciertas letras de canciones para despedir a un ser querido, como por ejemplo “Tears in heaven” de Eric Clapton, una de las melodías más inspiradoras en momentos como estos.

Otras alternativas y canciones son las siguientes:

• «Because You Loved Me» (Celine Dion)
• «Wind Beneath My Wings» (Bette Midler)
• «Somewhere Over the Rainbow» (Judy Garland)
• «What a Wonderful World» (Louis Armstrong)
• «Smile» (Natalie Cole)
• «In My Life» e «Imagine»  (The Beatles)
• “Si tú no vuelves” (Amaral)
• “Funeral For a Friend” (Elton John)
• “Bye Bye” (Mariah Carey)

Reflexiones y escritos personales

La alternativa a todas las anteriores es también la más difícil y personal. Escribir unas palabras en dedicatoria a quien ha fallecido es una de las mejores maneras de despedirse de alguien.

Hablar sobre cómo era el fallecido, vivencias en común, aquello que le gustaba y lo que no e incluso imaginar qué diría, qué le habría quedado por hacer… son una hermosa manera de despedirse y además puede evitar reprimir sentimientos y contribuir a la preparación para afrontar el duelo.